(関連記事)
名詞と修飾語(語順2):修飾語1語なら名詞の直前・修飾語2語以上なら名詞の直後
名詞を説明するのが修飾語です。
名詞と修飾語の語順のルールはシンプルです。
修飾語1語なら名詞の直前・修飾語2語以上なら名詞の直後
a beautiful flower 「きれいな花」
a runnning girl 「走っている少女」
a flower in the park 「公園の中の花」
a girl runnning over there 「あそこを走っている少女」
この辺りは慣れでいけると思います。
混乱したら、数をこなしてこのルールを体で覚えましょう。
修飾語1語なら名詞の直前・修飾語2語以上なら名詞の直後
(関連記事)